Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
indoor amusement park.
Arabic translation:
متنزه ترفيهي داخلي
Added to glossary by
Fatima2009
Oct 1, 2015 03:30
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Saudi Arabia
Timely English - Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
indoor amusement park.
English to Arabic
Other
Construction / Civil Engineering
intertainment
he spent several years managing an indoor amusement park
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | متنزه ترفيهي داخلي |
Ahmed Badawy
|
| 5 | حديقة ملاهي داخلية |
mona elshazly
|
| 5 | متنزه ترفيهي مُغَطَى |
Elite Pro Tr (X)
|
Proposed translations
+1
3 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
متنزه ترفيهي داخلي
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
حديقة ملاهي داخلية
حديقة ملاهي داخلية
1 hr
متنزه ترفيهي مُغَطَى
متنزه ترفيهي مُغَطَى ونقيضه المتنزه الترفيهي المفتوح
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-10-05 08:12:34 GMT)
--------------------------------------------------
indoor
تعني مغطى وليس داخلي كما في هذا السؤال
http://ara.proz.com/kudoz/english_to_arabic/sports_fitness_r...
بمعنى أن المتنزه الترفيهي ليس مكشوفًا أو مفتوحًا ولكنه مغطى أو مسقوفًا
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-10-05 08:12:34 GMT)
--------------------------------------------------
indoor
تعني مغطى وليس داخلي كما في هذا السؤال
http://ara.proz.com/kudoz/english_to_arabic/sports_fitness_r...
بمعنى أن المتنزه الترفيهي ليس مكشوفًا أو مفتوحًا ولكنه مغطى أو مسقوفًا
Something went wrong...