Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Panther Dolly
Arabic translation:
منصة تصوير متحركة "بانثر"
English term
United Arab Emirates
Arabic Copywriter in Dubai
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Panther Dolly
| 4 | منصة تصوير متحركة "بانثر" |
Nadia Ayoub
|
| 5 | منصة عرض متحركة |
Nader Hassan
|
| 4 | منصة التصوير |
TargamaT team
|
| 3 | منصة عرض متحركة |
einass kandil
|
Jun 4, 2011 15:34: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
منصة تصوير متحركة "بانثر"
http://www.panther.us/cms/en_filmequipment.html
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
منصة التصوير
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
منصة عرض متحركة
I think it is
منصة عرض متحركة
or it could be
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE) , English (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
منصة عرض متحركة
--------------------------------------------------
Note added at 1 ساعة (2011-05-28 10:54:10 GMT)
--------------------------------------------------
تستخدم في أعمال التصوير المتنقلة والمتحركة ليثبت عليها الكاميرات أو الأشخاص
Something went wrong...