Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
oil-dri
Arabic translation:
مجفف الزيت
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-06-06 20:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 3, 2013 07:08
11 yrs ago
English term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
oil-dri
English to Arabic
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
material safety data sheet
preventive release measures
eliminate all ignition sources -absorb with oil dri or similar inert material.
eliminate all ignition sources -absorb with oil dri or similar inert material.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | مجفف الزيت |
TargamaT team
|
Proposed translations
+2
2 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
114
Selected
مجفف الزيت
وهي مواد خاملة مثل الطين
http://www.oildri.net/
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-06-03 07:11:49 GMT)
--------------------------------------------------
انتبه في النص ربما يشير إلى منتجات شركة "أويل دراي"ـ
وفي هذه الحالة يكتفى بتعريب الكلمة
http://www.oildri.net/
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-06-03 07:11:49 GMT)
--------------------------------------------------
انتبه في النص ربما يشير إلى منتجات شركة "أويل دراي"ـ
وفي هذه الحالة يكتفى بتعريب الكلمة
Note from asker:
| لا يا سيدي اعتقد أنها مجففات الزيت . شكرا لك يا سيدي على المساعدة. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...