Feb 24 11:30
7 mos ago
15 viewers *
English term
a membership association
English to Arabic
Other
Business/Commerce (general)
"It really shouldn't take videos trending for employers to think about this and how it impacts people," says Elissa Jessup, an HR Knowledge Advisor at the Society for Human Resources Management, a membership association for human resources professionals.
Proposed translations
21 mins
Selected
رابطة [جمعية] متاحة العضوية / مفتوحة العضوية / بنظام عضوية
"A membership association is a nonprofit organization that brings together people who work in the same industry or share common interests and goals. Members typically pay a membership fee (though some memberships are free) in exchange for access to member benefits, resources, events, and community support."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً"
8 mins
عضوة في جمعية
عضوة في جمعية
تحمل عضوية جمعية
تحمل عضوية جمعية
8 mins
57 mins
جمعية بنظام الانتساب
جمعية بنظام الانتساب للمتخصصين في مجال الموارد البشرية
جمعية بنظام الانتساب للعاملين في مجال الموارد البشرية
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2024-02-24 12:29:35 GMT)
--------------------------------------------------
Associate membership = عضوية منتسب
Associate member = عضو منتشب
Membership association = عضوية بنظام الانتساب
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/membership-association...
جمعية بنظام الانتساب للعاملين في مجال الموارد البشرية
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2024-02-24 12:29:35 GMT)
--------------------------------------------------
Associate membership = عضوية منتسب
Associate member = عضو منتشب
Membership association = عضوية بنظام الانتساب
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/membership-association...
1 hr
رابطة مهنية للاعضاء/ جمعية للاعضاء/جمعية مهنية للاعضاء
في هذا النص، يُشير مصطلح "a membership association" إلى جمعية مهنية تُعنى بشؤون الموارد البشرية وتضمّ أعضاء من المهنيين في هذا المجال.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-02-24 12:39:56 GMT)
--------------------------------------------------
جمعية مهنية للأعضاء
رابطة مهنية للأعضاء
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-02-24 12:39:56 GMT)
--------------------------------------------------
جمعية مهنية للأعضاء
رابطة مهنية للأعضاء
Something went wrong...