In some countries, including the U.S., travelers are charged certain fees for the use of some roads. Here is a link the the tolls authority in the Harris County in the Sate of Texas, where I live:

https://www.hctra.org/Home

This authority charges me every month automatically.

The other point that needs pointing out is the modifier "additional." Please note that it applies to all the nouns that follow, "fees, taxes, tolls, surges, or gratuities." Therefore, rather than use إضافية at the end, you may wish to use أي مزيد من at the outset.