Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Snappy Attack
Arabic translation:
انطلاقة رشيقة
Added to glossary by
TargamaT team
Jul 20, 2019 14:28
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Snappy Attack
English to Arabic
Marketing
Business/Commerce (general)
E-Commerce
Plays smoothly with a snappy attack that sounds clear and round
It is a description for Acoustic/Folk Guitar Pick
It is a description for Acoustic/Folk Guitar Pick
Proposed translations
(Arabic)
4 | انطلاقة رشيقة | TargamaT team |
4 +1 | ابتداء أنيق | Hassan Achahbar |
4 | مطلع سريع / بداية سريعة | Ebrahim Mohammed |
3 | هجمة مباغتة | mohamed aglan |
Change log
Jul 25, 2019 13:22: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
انطلاقة رشيقة
ابدأ العزف بانطلاقة رشيقة
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
ابتداء أنيق
Attack – The initiation of a sound. In terms of the four stages of a sound (Attack, Decay, Sustain and Release, or ADSR), a sound’s attack is the point where the sound begins and increases in volume to its peak.
https://www.recordingconnection.com/glossary/
snappy attack: the first onset of the sound is neat and clean
https://www.recordingconnection.com/glossary/
snappy attack: the first onset of the sound is neat and clean
1 hr
هجمة مباغتة
هجمة مباغتة او يمكن سريعة
8 hrs
مطلع سريع / بداية سريعة
attack refers to hitting a note forcefully, suddenly, strongly. But attack can also be the manner any sound or note begins, whether strongly or softly. The beginning of the sound is the attack.
...........................................................................................................
"Attack: (audio) The amount of time it takes for the volume of an audio signal to go from zero to maximum level.
https://en.wiktionary.org/wiki/attack
.............................................................................................................
snappy : سريع
...........................................................................................................
"Attack: (audio) The amount of time it takes for the volume of an audio signal to go from zero to maximum level.
https://en.wiktionary.org/wiki/attack
.............................................................................................................
snappy : سريع
Something went wrong...