Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
each configuration product hereof
Arabic translation:
لكل تهيئة منتج تتعلق به أو تخصه
Added to glossary by
Oz Hamdoun (X)
Feb 22, 2016 18:24
9 yrs ago
2 viewers *
English term
each configuration product hereof
English to Arabic
Medical
Business/Commerce (general)
Product means automotive diagnostic equipments researched and manufactured by Autel including its accessories and software as specified in Exhibit D. It is understood that there are multiple options to each configuration product hereof.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | لكل تهيئة منتج تتعلق به أو تخصه |
Oz Hamdoun (X)
|
| 5 +1 | لكل مكونات منتج من ذلك |
Awad Balaish
|
| 4 +1 | لكل منتج من منتجات التهيئة الواردة في هذه الوثيقة |
mona elshazly
|
Change log
Feb 24, 2016 15:33: Oz Hamdoun (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
لكل تهيئة منتج تتعلق به أو تخصه
.هناك خيارات متعددة لكل تهيئة منتج تتعلق به
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
+1
36 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
52
لكل مكونات منتج من ذلك
00000000000000000000
Note from asker:
| Thank you very much |
+1
2 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
100
لكل منتج من منتجات التهيئة الواردة في هذه الوثيقة
لكل منتج من منتجات التهيئة الواردة في هذه الوثيقة
Note from asker:
| Thank you very much |
Something went wrong...