Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
underpinned transactions
Arabic translation:
المعاملات الموثقة - المدعومة بالأدلة
Added to glossary by
Mohamed A. Moustafa
Dec 7, 2009 16:55
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: English to Arabic
underpinned transactions
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Evidence of the checks performed by the auditors (e.g., audit testing including sampling, accuracy of accounts balance looking at the underpinned transactions)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | المعاملات الموثقة - المدعومة بالأدلة |
Mohamed A. Moustafa
|
| 4 | الصفقات الرأسية / الداعمة |
hassan zekry
|
Change log
Dec 15, 2009 13:21: Mohamed A. Moustafa Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Mohamed A. Moustafa
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Precise, detail-oriented, and punctual
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
المعاملات الموثقة - المدعومة بالأدلة
underpin - corroborate: support with evidence or authority or make more certain or confirm
http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=underpin
http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=underpin
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
386
الصفقات الرأسية / الداعمة
underpinnings = الركائز / الدعائم
Something went wrong...