Mar 3, 2009 15:57
15 yrs ago
7 viewers *
English term
United Arab Emirates
Arabic Copywriter in Dubai
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
bandwidth
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The company aims at providing persistent growth for its subsidiaries and offers a high degree of functional autonomy and authority. This in turn provides all subsidiaries with essential flexibility and bandwidth.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | حرية اتخاذ القرار |
halani
|
| 5 | توسعة نطاق العمل |
Sumaia Sawalha
|
| 5 | الحد الأقصى لمصادر العمل |
samah A. fattah
|
| 5 | القدراات الواسسعه لشبكة الكمبيولؤ او الاتصالات |
nevine ibrahim
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
حرية اتخاذ القرار
حرية اتخاذ القرار للقيام بالأعمال أو عقد الصفقات أو المشاريع ...الخ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi Mr. Halani, Thanks for your contribution."
18 mins
Sumaia Sawalha
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
translator,(eng-ara & vv) (it-ara & vv)
Native in: Arabic
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English, and 4 more.
توسعة نطاق العمل
توسعة نطاق العمل
2 hrs
samah A. fattah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Beyond the language barrier
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الحد الأقصى لمصادر العمل
the resources needed to complete a task or project
Reference:
1 day 20 hrs
القدراات الواسسعه لشبكة الكمبيولؤ او الاتصالات
the transmission capacity of a computer net work or other telecommunication system .
Something went wrong...