Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Featured (business plan)
Arabic translation:
خطة العمل المميزة
Added to glossary by
Ahmed Ali
Apr 28, 2006 17:30
18 yrs ago
6 viewers *
English term
Featured (business plan)
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Featured business plan of Bank of Scotland
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +6 | خطة العمل المميزة |
A Nabil Bouitieh
|
| 3 +3 | خطة عمل مفصلة |
Zeinab Asfour
|
| 4 +1 | خطة عمل المبرزة |
Hassan Al-Haifi (wordforword)
|
Proposed translations
+6
13 mins
A Nabil Bouitieh
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
35+ Years in Translation Field
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Iraqi) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
خطة العمل المميزة
خطة العمل المميزة لبنك إسكوتلاندا. وحظاُ موفقاً أحمد
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+3
1 hr
Zeinab Asfour
Jordan
Jordan
Native in English
&
Arabic
Jordan
Dead On Dealines....
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
18
خطة عمل مفصلة
.
Peer comment(s):
| agree |
Mona Ragaei
: adj. having features as specified; given prominence
10 hrs
|
|
THAaAaNk You very much Mona :o)
|
|
| agree |
Hebat-Allah El Ashmawy
16 hrs
|
|
THAaAaNk You very much HebatALLAH:o)
|
|
| agree |
Ramadan Bekheet
1 day 13 hrs
|
|
THAaAaNk You very much Rbekheet :o)
|
+1
7 hrs
Hassan Al-Haifi (wordforword)
Native in Arabic
Specializes in field
proven quality translation work
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
30
خطة عمل المبرزة
أي خطة العمل المقدمة من قبل البنك. راجع المرجع المبين أدناه.
Something went wrong...