English term
Sun & heat tinting
• Sun & Heat tinting
• Chrome package (Mirrors, grill, rear garnish)
• Alloy wheels
• Good driver position
Proposed translations
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
زجاج ملون (فاميه) للوقاية من أشعة الشمس والحرارة
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
صباغ/دهان مقاوم للشمس والحرارة
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
زجاج ملون ممتص لأشعة الشمس والحرارة
www.majalisna.com/docs/download.php?DOCID... - Translate this page
File Format: Microsoft Word - Quick View
استخدام الزجاج المطلي أو الملون (ذا طبقات ملونه ) أو مكونة من طبقات تمتص أشعة الشمس و ... من ناحية التحكم بالحرارة و أشعة الشمس و يوفر تكاليف التدفئة و التبريد و يقلل ... من التطاير عند الكسر و منه نوع آخر و هو الزجاج المضاد لانفجار لحماية المباني من كل ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-11-07 10:10:30 GMT)
--------------------------------------------------
او زجاج مطلي
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
زجاج مظلل للحماية من الحرارة وأشعة الشمس
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
طبقة طلاء ملونة عاكسة لأشعة الشمس والحرارة
طبقة طلاء ملونة عاكسة لأشعة الشمس والحرارة
--------------------
أعتقد طبقة طلاء أشمل سواء كانت على زجاج أو هيكل سيارة أو غيره
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2011-11-09 15:46:03 GMT)
--------------------------------------------------
يجب أن تشتمل السيارة على:
1- أجزاء مطلية بطبقة طلاء ملونة عاكسة لأشعة الشمس والحرارة
Something went wrong...