Dec 30, 2015 10:35
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Closing Credit
English to Arabic
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Television/ movies
The following excerpt was taken from a motion picture’s opening and closing credits. In a motion picture, television program or video game, the opening credits are shown at the very beginning and list the most important members of the production. Closing credits or end credits are added at the end to list the cast and crew involved in the production.
Proposed translations
(Arabic)
4 | شارة النهاية | Seham Ebied |
5 | قائمة أسماء العاملين بالفيلم | Ahmed Badawy |
4 | أسماء فريق العمل بعد نهاية العرض | Youssef Ahmed |
4 | أسماء القائمين على العمل في نهاية العرض | susie heidar |
Change log
Dec 30, 2015 10:47: Murad AWAD changed "Term asked" from "Opening / Closing Credit" to "Closing Credit"
Proposed translations
24 mins
Selected
شارة النهاية
Opening credit شارة المقدمة
Closing credit شارة النهاية
Closing credit شارة النهاية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
18 mins
أسماء فريق العمل بعد نهاية العرض
-
4 hrs
قائمة أسماء العاملين بالفيلم
القائمة التي تظهر في نهاية الفيلم وتكون كاملة لاحتوائها على جميع أسماء الممثلين والفنيين وطاقم الفيلم
11 hrs
أسماء القائمين على العمل في نهاية العرض
It obvious
Something went wrong...