Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
K9
Arabic translation:
الكلاب البوليسية: وحدة الكلاب البوليسية
Added to glossary by
Murad AWAD
Aug 9, 2010 13:45
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
K9
English to Arabic
Art/Literary
Aerospace / Aviation / Space
حيث تم تفتيش أمتعة المسافرين وتفتيش المسافرين جسمانيا وكذلك تم إنزال الحقائب وكافة بضائع الشحن وتم تفتيشها من طرف
K9
K9
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | الكلاب البوليسية: وحدة الكلاب البوليسية |
HATEM EL HADARY
|
| 3 | كلب تفتيش مدرب |
Anis Farhat
|
Proposed translations
1 hr
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
28
Selected
الكلاب البوليسية: وحدة الكلاب البوليسية
التفتيش بإستخدام الكلاب البوليسية
police dog: Definition from Answers.com - [ Traduci questa pagina ]
Police dogs are often referred to by the term "K9", which is a homophone of "canine", .... It has 35 dog teams. Some dogs are trained to detect drugs, ...
www.answers.com/topic/police-dog - Copia cache - Simili
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2010-08-09 15:15:30 GMT)
--------------------------------------------------
شرطة المثنى تتسلم الوجبة الأولى من الكلاب البوليسية - جريدة المدى
... المثنى ، عملية ممارسة للكلاب البوليسية التي تسلمت الوجبة الأولى منها مؤخراً ، ... البيطري رافد حميد مدير دائرة الكلاب البوليسية ( K9 ) في محافظة المثنى أن عددا من ...
www.almadapaper.net/news.php?action=view&id=18355 - Cache
police dog: Definition from Answers.com - [ Traduci questa pagina ]
Police dogs are often referred to by the term "K9", which is a homophone of "canine", .... It has 35 dog teams. Some dogs are trained to detect drugs, ...
www.answers.com/topic/police-dog - Copia cache - Simili
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2010-08-09 15:15:30 GMT)
--------------------------------------------------
شرطة المثنى تتسلم الوجبة الأولى من الكلاب البوليسية - جريدة المدى
... المثنى ، عملية ممارسة للكلاب البوليسية التي تسلمت الوجبة الأولى منها مؤخراً ، ... البيطري رافد حميد مدير دائرة الكلاب البوليسية ( K9 ) في محافظة المثنى أن عددا من ...
www.almadapaper.net/news.php?action=view&id=18355 - Cache
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
1 hr
Anis Farhat
Tunisia
Tunisia
Native in English
&
Arabic
Tunisia
Never Lost In Translation
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 4 more.
كلب تفتيش مدرب
The term originated in the military, where designations such as G-2 are common, making K-9 a rare official pun, being similar to "canine". The term, originally referencing war dogs, has since carried over to police, and sentry and assistance dogs as well.(wikipedia)
Hope this may help.
Hope this may help.
Something went wrong...