Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
secretary
Arabic translation:
وزير التجارة
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-11-17 21:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 14, 2010 19:35
13 yrs ago
5 viewers *
English term
Jordan
secretary
English to Arabic
Other
Advertising / Public Relations
government
شكرا لك
ما هي ترجمة كلمة secretary
هنا Hosted Lunch Secretary’s Dining Room
اعني هل هي سكرتيرة ام وزيرة او وزير للخارجية
في هذا السياق
Hosted Lunch - Secretary’s Dining Room
Matthew Borman, Deputy Assistant Secretary,
Department of Commerce, Bureau of Industry and Security
1:00 Legal Elements of an Export Control System
• Jurisdiction
• Control Lists
• Licensing
• Re-export, Transit, and Transshipment Controls
• Recordkeeping
• Enforcement
• Violations and Penalties
• Registration
• Inter-agency Coordination
• Industry Participation
ما هي ترجمة كلمة secretary
هنا Hosted Lunch Secretary’s Dining Room
اعني هل هي سكرتيرة ام وزيرة او وزير للخارجية
في هذا السياق
Hosted Lunch - Secretary’s Dining Room
Matthew Borman, Deputy Assistant Secretary,
Department of Commerce, Bureau of Industry and Security
1:00 Legal Elements of an Export Control System
• Jurisdiction
• Control Lists
• Licensing
• Re-export, Transit, and Transshipment Controls
• Recordkeeping
• Enforcement
• Violations and Penalties
• Registration
• Inter-agency Coordination
• Industry Participation
Proposed translations
(Arabic)
| 2 +5 | وزير التجارة |
Nesrin
|
Proposed translations
+5
8 mins
Selected
وزير التجارة
I don't think we can tell for sure - you haven't specified the country, or (if it's the USA) if the Secretary referred to here is the secretary of the Department of Commerce mentioned below, but this is what it seems to be referring to:
The Secretary of Commerce is the head of the US Department of Commerce, which focuses on fostering economic growth and prosperity.
uspolitics.about.com/od/.../ig/.../Secretary-of-Commerce.htm
The Secretary of Commerce is the head of the US Department of Commerce, which focuses on fostering economic growth and prosperity.
uspolitics.about.com/od/.../ig/.../Secretary-of-Commerce.htm
Peer comment(s):
| agree |
Stephen Franke
: Tamaam wa nuS. Bravo 3laik...
19 mins
|
|
شكرا يا سيدي!
|
|
| agree |
marwa_adam
: It's USA as the mentioned Mr. Mathew Borman is it's Deputy Assistant Secretary أو " نائب مساعد وزير التجارة الأمريكي لشئون الرقابة على الصادرات
23 mins
|
|
thanks for the confirmation :-)
|
|
| agree |
Anthony Faied
58 mins
|
| agree |
Ghada Samir
1 hr
|
| agree |
samah A. fattah
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion