Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gender-specific health problems
Arabic translation:
مشاكل صحية نسائية
Added to glossary by
kifahl
May 25, 2010 14:58
14 yrs ago
English term
gender-specific health problems
English to Arabic
Medical
Advertising / Public Relations
Women who smoke are also at an increased risk of gender-specific health problems such as cervical cancer, pregnancy complications and reduced fertility
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مشاكل صحية نسائية |
Martin Hanna (X)
|
| 4 +2 | المشاكل الصحية أو الأمراض الخاصة بالمرأة |
Myrtrad1
|
| 4 | مشاكل صحية خاصة بجنس المرأة |
Mohamed Hosni
|
Proposed translations
14 mins
Selected
مشاكل صحية نسائية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Martin"
+2
24 mins
المشاكل الصحية أو الأمراض الخاصة بالمرأة
المشاكل الصحية أو الأمراض التي تتعرض لها النساء
Peer comment(s):
| agree |
Omar H (X)
3 mins
|
|
Thank you a lot Omar
|
|
| agree |
Liliane Hatem
14 mins
|
|
Thank you a lot Liliane
|
15 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
مشاكل صحية خاصة بجنس المرأة
هذا هو إقتراحي لكم
التوفيق للجميع
التوفيق للجميع
Something went wrong...