Dec 8, 2023 07:42
10 mos ago
10 viewers *
English term
Ward of the State
English to Albanian
Law/Patents
Law (general)
Enumeration Manual
In Illinois “Ward of the State” may be referred to as “Youth in Care”
Ward of the State, as used in the IDEA, means a child who is:
1) A foster child, unless the child’s foster parent has been assigned the right to make educational
decisions on the child’s behalf by a judge overseeing the child’s case or a public agency with
responsibility for the general care of the child;
2) Considered a ward of the state under state law;
3) Considered a ward of the court under state law; or
4) In the custody of a public child welfare agency.
Ward of the State, as used in the IDEA, means a child who is:
1) A foster child, unless the child’s foster parent has been assigned the right to make educational
decisions on the child’s behalf by a judge overseeing the child’s case or a public agency with
responsibility for the general care of the child;
2) Considered a ward of the state under state law;
3) Considered a ward of the court under state law; or
4) In the custody of a public child welfare agency.
Proposed translations
(Albanian)
| 5 | Individ/Person fizik në përkujdesje të shtetit |
Klementina Shahini
|
| 4 | Fëmijë në përkujdesje të Republikës |
Iliana2010
|
Proposed translations
22 mins
Iliana2010
Albania
Albania
Native in Albanian
Specializes in field
Albania
Professional translations
Native in: Albanian 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to Albanian, English to Albanian, Italian to Albanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Fëmijë në përkujdesje të Republikës
This is the only term I could find, as the respective law is relatively new (in effect since 2021).
18 hrs
Klementina Shahini
United States
United States
Native in Albanian
Works in field
United States
Striving for excellence is my motivation
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English
Related KudoZ points
:
24
Individ/Person fizik në përkujdesje të shtetit
A ward of the state is a person under the government's protection.Children and adults with cognitive disabilities can become wards of the state when they lack a competent parent or trusted person to look out for them and, because of young age or incapacity, cannot care for themselves.
Something went wrong...