Jan 25, 2021 00:55
3 yrs ago
5 viewers *
English term

parr

GBK English to Albanian Science Fisheries
Definition from Merriam-Webster:
A young salmon actively feeding in fresh water
Example sentences:
Parr feed on small invertebrates and are camouflaged with a pattern of spots and vertical bars. (Wikipedia)
Salmon parr can normally be distinguished from young brown/sea trout by the more streamlined shape, deeply forked tail, longer pectoral fin, lack of orange on adipose fin, smaller mouth, sharper snout, only 1-4 spots on gill cover (often one large spot), well defined parr marks. (Atlantic Salmon Trust)
Proposed translations (Albanian)
5 +2 salmon i ri
Change log

Jan 4, 2021 23:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jan 25, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jan 28, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Feb 4, 2021 01:54:

Feb 24, 2021 01:54:

Mar 26, 2021 01:55:

Apr 2, 2022 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
422 days
Selected

salmon i ri

Definition from Fisheries Dict
një salmon deri në dy vjeç, me njolla të errëta dhe shirita tërthorë
Example sentences:
Keta peshq pershkruajne me mijera kilometra vetem per t'u ciftuar nje here te vetme gjate jetes se tyre dhe me pas japin shpirt, duke i lene trupat e tyre te sherbejne si burim ushqimi dhe mbeshtetjeje per salmonet e rinj qe do te vijne ne jete. (Forumi)
Peer comment(s):

agree Sara Brari
4 days
agree Ervin Lisaku
9 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search