Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
onvervreemd en onverteerd
Spanish translation:
no enajenado y no consumido
Added to glossary by
margrietjantine
Jan 13, 2012 12:22
12 yrs ago
6 viewers *
Dutch term
onvervreemd en onverteerd
Dutch to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Wat is de vertaling van de uitdrukking "onvervreemd en onverteerd" in een verklaring van erfrecht in het Spaans?
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | no enajenado y no consumido | Ide Verhelst (X) |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
no enajenado y no consumido
.
Example sentence:
Cuando la prenda se haga efectiva a tales activos, los que se hayan enajenado o consumido se tendrán como subrogados por los que se produzcan
... proque nunca he podido establecer si las acciones proceden cuando los elementos de la donación que se han destruido, enajenado o consumido...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank!! "
Something went wrong...