Nov 2, 2005 07:12
18 yrs ago
Dutch term

... geldigverklaringen, het geven van opleidingen en het doen van materiaaltests

Dutch to Russian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
... laswerkzaamheden, constructies, machinerieen, gefabriceerde artikelen en fabrieken

Âèäû äåÿòåëüíîñòè êîìïàíèè.

Ñïàñèáî

Discussion

Lyuka (asker) Nov 2, 2005:
��� ������ ���� ����������� ����� ����������. ���������, ��� ��������, ���.
Svetlana Touloub Nov 2, 2005:
��������, � ��� ������ �������� � ��� - ����������?

Proposed translations

12 hrs
Selected

... утверждения/сертификация, обучение и испытания материалов

... laswerkzaamheden, constructies, machinerieen, gefabriceerde artikelen en fabrieken
... сварочные работы, конструкции, машины, продукция и заводы

абсолютно точно при первом приближении, то-есть без дополнительных уточнений о роде деятельности компании. Например из утверждения/сертификация можно выбрать наиболее подходящее, зная какого рода geldigverklaring имеется в виду.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Примите запоздалое "спасибо". По прошествии более чем 24 часов, что нужно вернуться и отметить выбранный ответ. Успехов Вам! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search