This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
groei-intresten
quasi inbreng
This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 21, 2008 08:50
16 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

1 e lijn. APO

Dutch to Italian Medical Medical: Health Care ginecologia
si tratta di una cartella clinica
la riga dice: Overname patiente : 1 e lijn. APO ho cercato dappertutto ma non riesco a trovare mi sembra che APO abbia a che fare con "Aborto Provocato" ma poi non so come collegarlo a 1e lijn.

Grazie in anticipo per il vostro aiuto

Angio

Discussion

Angie Garbarino (asker) Sep 21, 2008:
Grazie Grazie mille Sheredin!
Buona domenica
Sherefedin MUSTAFA Sep 21, 2008:
Dizionario Ci sono veramente tantissimi dizionari medici, esempio questo: http://www.gezondheidsplein.nl/woordenboek/letter/A
Angie Garbarino (asker) Sep 21, 2008:
Grazie lijn. sembra un'abbreviazione Ciao Sheredin, grazie dell'aiuto, lijn. qui sembra un'abbreviazione poiché finisce con il punto, perciò non ho pensato a linea di discendenza, per APO allora considero algemeen periodiek onderzoek perché la cartella è emessa da un ospedale di Amsterdam, niente Belgio quindi. Grazie vedrò come posso collegare. Hai per caso un link ad un dizionario medico? Anche verso l'inglese?
Sherefedin MUSTAFA Sep 21, 2008:
...eccioè presso: madre, padre, sorella, fratello.
Sherefedin MUSTAFA Sep 21, 2008:
Ciao Angio, secondo il dizionario medico APO significa: algemeen periodiek onderzoek... ma anche Anatomopathologie (in Belgio) che è uguale a Pathologische anatmoie. Per quanto riguarda '1ste lijn' credo che si riferisca allapriuma linea di discendenza
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search