This question was closed without grading. Reason: Other
May 15, 2009 15:35
15 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
pensioenbrieven
Dutch to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Bedrijfsomschrijving:
Het doen van pensioenuitkeringen aan bestuurs leden, oud-bestuursleden en hun bloed- en aanverwanten op grond van daartoe op to stellen **pensioenbrieven**
Grazie mille!!
Het doen van pensioenuitkeringen aan bestuurs leden, oud-bestuursleden en hun bloed- en aanverwanten op grond van daartoe op to stellen **pensioenbrieven**
Grazie mille!!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | documenti pensionistici |
Chiara De Santis
|
References
| significati di "pensioenbrief" |
solejnicz
|
Proposed translations
2 days 15 hrs
Chiara De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
the art of translating
Native in: Italian 
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
24
documenti pensionistici
un'idea venuta al volo, non ho verificato in alcun modo la sua validità!
Reference comments
16 mins
Reference:
significati di "pensioenbrief"
Non so la traduzione italiana di "pensioenbrief", ma forse questo link farà più facile di capire il testo olandese.
Reference:
Discussion
Een pensioenbrief of pensioenoverzicht is een schriftelijke overeenkomst tussen (het pensioenfonds of de verzekeraar van) de werkgever en een werknemer.
In de pensioenbrief wordt met de werknemer een individuele pensioenovereenkomst gesloten
ho pensato di scrivere:
PIANI PENSIONISTICI DEFINITI CONTRATTUALMENTE