Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
op punt worden
Italian translation:
definiti/messi a punto/perfezionati
Added to glossary by
Simo Blom
Mar 10, 2007 16:35
17 yrs ago
Dutch term
op punt worden
Dutch to Italian
Marketing
Economics
Verslag over het verkoop van Bier in Italie
Efficientie op wereldniveau. Hiervoor *worden* de systemen voorgezien in W en Z (due programmi attuati dall'azienda) alsook outsourcingen *op punt*.
Sono quasi scoppiata, per cui spero di non avere equivocato il tutto, ma la frase significa che determinati sistemi, nonché l'esternalizzazione, acquistano un ruolo di primo piano?
Di nuovo grazie
Sono quasi scoppiata, per cui spero di non avere equivocato il tutto, ma la frase significa che determinati sistemi, nonché l'esternalizzazione, acquistano un ruolo di primo piano?
Di nuovo grazie
Proposed translations
(Italian)
3 | definiti/messi a punto/perfezionati | Simo Blom |
Proposed translations
16 mins
Selected
definiti/messi a punto/perfezionati
eventualmente capendo meglio con elementi che ti può fornire il testo dopo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie di nuovo, anche per la rapidità della risposta!"
Discussion
Grazie a entrambi!