Mar 13, 2018 20:14
6 yrs ago
4 viewers *
Dutch term
\"aanpikken\" van lasten
Dutch to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Heben von Lasten Arbeitss
Hijsgreedschappen:
- hulpmaterialen voor ** "aanpikken" ** van lasten
- hulpmaterialen voor ** "aanpikken" ** van lasten
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | anschlagen |
Jonna Meeuwissen
|
Proposed translations
+2
37 mins
Jonna Meeuwissen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
anschlagen
Aanpikken is het aanslaan van lasten aan een hijskraan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Jonna, aber auch für die beiden Zustimmungen.
Da hatte es mich wirklich in die Tiefen der Fachausdrücke dieses Sektors gezogen. Manche kannte ich, einige habe ich gefunden oder auch nicht bzw. ich war unsicher. "
Something went wrong...