This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 15, 2009 11:56
15 yrs ago
Dutch term

bedrijvenverzamelgebouw

Dutch to German Law/Patents Law (general)
Ich vermute, dass hiermit gemeint wird, dass mehrere Firmen ihre Büroräume oder Postanschrift an einer Adresse (Bürogebäude) haben.
Proposed translations (German)
4 +3 Gewerbekombination

Proposed translations

+3
46 mins

Gewerbekombination

Läden, Produktion, aber auch Büros sind dann möglich
Note from asker:
Danke für den Vorschlag. Habe im Immobilienlexikon auch "Betriebszentrum / Firmenzentrum " gefunden, auch brauchbar für meine Übersetzung
Peer comment(s):

agree Hans G. Liepert
31 mins
Vielen Dank
agree D.K. Tannwitz
53 mins
Vielen Dank
agree Marian Pyritz
6 hrs
Vielen Dank
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search