Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
indeplaatsstellingsovereenkomst
German translation:
Mieteintrittsvereinbarung
Added to glossary by
Carola Arndt
Dec 10, 2008 15:57
15 yrs ago
Dutch term
Netherlands
indeplaatsstellingsovereenkomst
Dutch to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
vervanging/overname huurders
Context: ...gedaagde is in de plaats getreden van H. als huurder van het gehuurde.
Proposed translations
(German)
| 4 | Mieteintrittsvereinbarung |
Marian Pyritz
|
| 4 | Mietnachfolgevereinbarung |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
1 hr
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Specializes in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
301
Selected
Mieteintrittsvereinbarung
Der bisherige Mieter scheidet bei Übertragung des Mietverhältnisses auf den Nachmieter aus dem Mietverhältnis aus, und der Nachmieter tritt mit allen Rechten und Pflichten ein.
(siehe auch Link)
(siehe auch Link)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
1 hr
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
528
Mietnachfolgevereinbarung
.
Something went wrong...