Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
eigenaarschap
German translation:
Eigentumsrecht(e)
Added to glossary by
My Wordblocks
Dec 8, 2016 08:01
7 yrs ago
Dutch term
Belgium
Your text always perfect & on time
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German, and 1 more.
eigenaarschap
Dutch to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Onderdelen van deze werkzaamheden waren het bepalen van ***eigenaarschap***, applicatie deskundige, plek in het applicatielandschap, de plannen met de applicatie, bepalen licentie positie en het verzamelen van licentie bewijzen.
eigenaarschap hier: Zuständigkeiten? Verantwortlichkeiten?
eigenaarschap hier: Zuständigkeiten? Verantwortlichkeiten?
Proposed translations
(German)
| 3 | Eigentumsrecht(e) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
57 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Eigentumsrecht(e)
eigenaarschap = o w n e r s h i p = Eigentumsrechte ( U r h e b e r r e c h t )
Unabhängig davon, dass der Kunde beim Kauf von Software das Eigentum an den Datenträgern erwirbt, bleiben die geistigen *Eigentumsrechte* und auch das Urheberrecht an der Software daher beim Hersteller,
http://blog-it-recht.de/2010/12/07/it-vertrage-teil-1-uberla...
Unabhängig davon, dass der Kunde beim Kauf von Software das Eigentum an den Datenträgern erwirbt, bleiben die geistigen *Eigentumsrechte* und auch das Urheberrecht an der Software daher beim Hersteller,
http://blog-it-recht.de/2010/12/07/it-vertrage-teil-1-uberla...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön"
Discussion