Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
stompe of scherpe letsels
French translation:
lésions chroniques ou aiguës
Added to glossary by
Joëlle Rouxel - Billiaert
Oct 12, 2005 17:27
18 yrs ago
Dutch term
France
Top-quality on time with a smile
Native in: Dutch 
, French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
stompe of scherpe letsels
Dutch to French
Medical
Medical (general)
neurologie/troubles nerveux cr�niens
Gekende oorzaken van gezichtszenuwstoornissen zijn o.m. "stompe of scherpe letsels" of neurologische stoornissen, zoals de verlamming van Bell.
Iemand enig idee ?
Alvast bedankt !
Iemand enig idee ?
Alvast bedankt !
Proposed translations
(French)
| 5 | lésions aiguës ... |
rafw
|
Proposed translations
28 mins
Selected
lésions aiguës ...
een scherp letsel,zoals Bij operaties (lésion aiguë: www.medico-social.ch/info/articles/f003.html)
Je continue à chercher la trad de "stompe"...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-10-12 18:02:03 GMT)
--------------------------------------------------
lésions chroniques: www.hap.be/ortho/Vademecum.html
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-10-12 18:04:35 GMT)
--------------------------------------------------
La prise en charge du patient présentant des lésions musculaires bénignes ou graves est importantes. Cette prise en charge passe par une anamnèse détaillée en vue de connaître les circonstances, les délais d'apparition, l'aigu ou le chronique de la lésion.<<<<<<<<
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-10-12 18:08:29 GMT)
--------------------------------------------------
Joëlle: TIP: typ in google het volgende:
"lésion aigue" +opposition (zo heb ik vertaling van "stompe" snel gevonden) Groetjes
Je continue à chercher la trad de "stompe"...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-10-12 18:02:03 GMT)
--------------------------------------------------
lésions chroniques: www.hap.be/ortho/Vademecum.html
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-10-12 18:04:35 GMT)
--------------------------------------------------
La prise en charge du patient présentant des lésions musculaires bénignes ou graves est importantes. Cette prise en charge passe par une anamnèse détaillée en vue de connaître les circonstances, les délais d'apparition, l'aigu ou le chronique de la lésion.<<<<<<<<
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-10-12 18:08:29 GMT)
--------------------------------------------------
Joëlle: TIP: typ in google het volgende:
"lésion aigue" +opposition (zo heb ik vertaling van "stompe" snel gevonden) Groetjes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heel erg bedankt ! (ook voor de tip)"
Something went wrong...