Glossary entry

Dutch term or phrase:

Ze zetten dat wat zij waarnemen om in handelingen

French translation:

Ils transforment leurs observations en actions.

Added to glossary by Isabel Hohneck
Oct 16, 2004 20:18
19 yrs ago
Dutch term

Ze zetten dat wat zij waarnemen om in handelingen

Dutch to French Bus/Financial Human Resources
Que pensez-vous de :
Ils traduisent ce qu’ils observent en actes ???

Proposed translations

+1
14 hrs
Selected

Ils transforment leurs observations en actions.

Ils transforment leurs observations/perceptions en actions.
Peer comment(s):

agree Pasteur : observations me semble nettement préférable, une perception pouvant être plus subjective!
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search