Comme le sujet est "construction/civil engineering" je pencherais pour calicot, qui est une bande papier utilisée pour la finition des panneaux isolant de type placoplâtre...

calicot
1 - Exécuter les joints à l’enduit prêt à l’emploi entre plaques de plâtre avec ou sans bande à joint. Il est préférable de prévoir du calicot autocollant, ...
correcteurs.blog.lemonde.fr/correcteurs/2006/03/calicot.html

Monter une cloison en carreaux de plâtre avec Travaux et décoration
Les carreaux de plâtre permettent le doublage ou l’isolation des murs, la construction d’une cloison ... Du calicot papier - De la mousse polyuréthane, ...
www.travaux-et-decoration.com/maconnerie/travaux-maconnerie...

autre possibilité : Bande de protection autocollante

Là il s'agit d'une espèce de scotch en papier, sur rouleau, que l'on pose pour protéger les pourtours d'un objet que l'on peint ...

Portes d'entree - Posez vous meme
Une fois la lasure ou la peinture sèche, posez une bande de protection sur le ... couche de lasure de finition haute protection ou de peinture micro poreuse ...
www.lapeyre.fr/Lapeyre/d_conseil/d02_poser/d0201_menuiserie...

tout dépend du contexte exact...