Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
venstertijden
English translation:
delivery (time) windows
Added to glossary by
Michael Beijer
Nov 26, 2010 10:21
13 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
venstertijden
Dutch to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
urban deliveries
Specific periods of time designated for delivery of goods to inner city enterprises, usually 07.00-11.00 AM
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | delivery time windows |
Michael Beijer
|
| 3 | Delivery times |
Annabel Rautenbach
|
Change log
Nov 29, 2010 12:01: Michael Beijer Created KOG entry
Proposed translations
+3
18 mins
Michael Beijer
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Experienced technical/patent translator
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
delivery time windows
(...)
Example sentence:
With Cube Route, however, we can track our drivers throughout the day and adjust their routes on the fly to ensure we meet our narrow delivery time windows.
Peer comment(s):
| agree |
Harry Borsje
2 hrs
|
| agree |
philgoddard
: Or just "delivery windows".
4 hrs
|
| agree |
giovanni_v
1 day 4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Michael. And thanks to Harry, Phil and Giovanni for confirming."
18 mins
Annabel Rautenbach
Native in English
For fast, accurate translations
Native in: Afrikaans , English 
Works in: Dutch to English, Afrikaans to English, English to Afrikaans
Related KudoZ points
:
4
Delivery times
or business hours, I do not think there is a specific term for it.
Discussion