Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
klassekosten
Engels translation:
class charges
Added to glossary by
Dave Greatrix
Feb 25, 2002 06:40
22 yrs ago
1 viewer *
Nederlands term
Mexico
Legal, IT, Technical
Native in: Nederlands 
, Engels
Works in: Nederlands naar Engels, Duits naar Engels, Engels naar Nederlands, and 3 more.
klassekosten
Nederlands naar Engels
Techniek
Transport / vervoer / logistiek
shipping
perhaps class costs/charges
costs incurred as a result of ship repairs
costs incurred as a result of ship repairs
Proposed translations
(Engels)
| 4 | class charges |
Dave Greatrix
|
| 5 +1 | ship classification costs |
Wouter van Kampen
|
| 4 | premieverhoging? |
Toiny Van der Putte-Rademakers
|
| 4 | category charges |
Madeleine van Zanten
|
Proposed translations
1 uur
Dave Greatrix
Verenigd Koninkrijk
Verenigd Koninkrijk
Native in Engels
Verenigd Koninkrijk
Dutch to English Technical Translator
Native in: Engels
Works in: Nederlands naar Engels, Vlaams naar Engels
Related KudoZ points
:
24
Selected
class charges
Bratten Shipping AS
... draft moulded. Draft: Abt 1,9m draft Tonnage: 17 Brt. Displacement 26 tons. Class:
Free of class charges/role , as under 15m Flag.: Danish Shipping Registered ...
www.braship.no/Tugs/t9702/T9702.htm
... draft moulded. Draft: Abt 1,9m draft Tonnage: 17 Brt. Displacement 26 tons. Class:
Free of class charges/role , as under 15m Flag.: Danish Shipping Registered ...
www.braship.no/Tugs/t9702/T9702.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you David
Frank"
2 uren
Toiny Van der Putte-Rademakers
Native in Nederlands
Toiny Van der Putte-Rademakers
20 years in medical and nutrition
Native in: Nederlands (Variant: Netherlands)
Works in: Engels naar Nederlands, Nederlands naar Engels
premieverhoging?
Volgens mij is dit te vergelijken met de no-claimreductie op de autoverzekeringspremie. Bij schade kom je een trede lager in de premieladder.
4 uren
Madeleine van Zanten
Zwitserland
Zwitserland
Zwitserland
excellence and reliability
Native in: Frans 
Works in: Engels naar Frans, Duits naar Frans, Nederlands naar Frans, and 2 more.
category charges
hope this helps
+1
5 uren
Wouter van Kampen
Thailand
Thailand
Native in Nederlands
Thailand
Bright lines
Native in: Nederlands (Variant: Netherlands)
Works in: Deens naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Duits naar Nederlands, and 3 more.
ship classification costs
Or "costs of ship vessel classification"
Lloyd's register!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-25 12:20:01 (GMT)
--------------------------------------------------
costs of classification renewal following major repairs.
Lloyd's register!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-25 12:20:01 (GMT)
--------------------------------------------------
costs of classification renewal following major repairs.
Peer comment(s):
| agree |
Maria Danielson
: I don't like the "ship vessel" combo, but simply "ship classification costs" makes sense. You could also use "ship classification charges"
2 dagen 1 uur
|
Something went wrong...