Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
verwisselbare media
English translation:
interchangeable media
Dec 15, 2001 14:39
22 yrs ago
Dutch term
Competent quick and precise.
Native in: Croatian 
, Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
verwisselbare media
Dutch to English
Tech/Engineering
Information technology / anti-virus scan
Het antivirus product dient naast het interne geheugen / en de harddisk(s) ook aanwezige verwisselbare media te kunnen scannen.
A neat translation, please.
Thx.
A neat translation, please.
Thx.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Interchangeable Media |
Dave Greatrix
|
| 5 | removable media |
Chris Hopley
|
| 4 | The anti-virus product should be able to scan |
Dave Greatrix
|
Proposed translations
+4
3 mins
Dave Greatrix
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Dutch to English Technical Translator
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
1747
Selected
Interchangeable Media
Freeware for Computer Media
... Interchangeable Media for Computer Mass Storage DOS software for quality tests provided
without technical support or warranty. How to Contact Media Sciences ...
www.mscience.com/free.html - 9k
... Interchangeable Media for Computer Mass Storage DOS software for quality tests provided
without technical support or warranty. How to Contact Media Sciences ...
www.mscience.com/free.html - 9k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again.
Cheers!
D."
21 mins
Dave Greatrix
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Dutch to English Technical Translator
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
1747
The anti-virus product should be able to scan
internal memory, hard disc drives, and any interchangeable media that has been installed.
I wasn't sure whether you just wanted the phrase or the sentence.
I wasn't sure whether you just wanted the phrase or the sentence.
1 day 17 hrs
Chris Hopley
Netherlands
Netherlands
Native in English
Netherlands
Dutch & German to English
Native in: English (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)
Works in: German to English, Dutch to English, Flemish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2117
removable media
The antivirus product must be able to scan internal memory, hard drives and any available removable media.
See FOLDOC definition of "removable disk" (link below).
See FOLDOC definition of "removable disk" (link below).
Something went wrong...