Glossary entry

Dutch term or phrase:

lo gb

English translation:

physical examination

Added to glossary by Charline Helsmoortel
Oct 12, 2011 16:40
12 yrs ago
5 viewers *
Dutch term

lo gb

Dutch to English Medical Medical: Health Care patiëntenstatus
Medische status van een patiënt doorheen de jaren.
Staat vol met afkortingen, kan de persoon die dit heeft geschreven niet contacteren. Afkortingen komen verschillende keren in tekst voor (zie hieronder). Alle input is meer dan welkom!

"moeder gb, vader: gb"
"viraal infec maar duurt te lang > 2 weken lo gb wel"
"lo gb B medicatie"
"LO abdomen gb"
"lo roodheid"
Proposed translations (English)
3 +1 physical examination

Proposed translations

+1
1 hr
Dutch term (edited): LO
Selected

physical examination

Generally LO (caps) = lichamelijk onderzoek = physical examination. In your examples that would probably apply to the uppercase instance (LO abdomen gb) but not necessarily to the others. In other cases LO can also be longonderzoek (=pulmonary examination) or lab onderzoek (laboratory tests). GB is often geen bijzonderheden (no abnormalities, normal, no active disease, nad).
"LO abdomen gb" could be: Physical examination of abdomen: normal
Peer comment(s):

agree Vert-ical Tr (X)
13 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search