Oct 14, 2014 13:23
10 yrs ago
Dutch term
losrenteverplichtingen
Dutch to English
Bus/Financial
History
economic term
"de betaling van lijf- en losrenteverplichtingen was groot"
summary of a PhD
summary of a PhD
References
losrente (losbare rente) | Michael Beijer |
Reference comments
54 mins
Reference:
losrente (losbare rente)
Woordsoort: znw.(v.)
Modern lemma: losrente
znw. vr., mv. -n. Uit Lossen en Rente.
↪Een rente welke de schuldenaar jaarljks moet betalen, maar welke hij mag lossen, aflossen, afkoopen, door betaling ineens van een zekere som (eenige malen het bedrag der rente of een ronde som); een ”losbare” rente. Thans vrijwel alleen nog als historische term.
↪— Met vermelding van het percentage der rente: daarbij is b.v. de penning zestien = 61/4 %.
↪— Een losrente op — (ook: sprekende op —): die ten laste is van — of gehypothekeerd is op —.
↪— Een losrente koopen, verkoopen, het recht om die uitbetaald te krijgen koopen, verkoopen; daarbij is b.v. de penning achttien = het achttienvoud der rente.
↪— Een losrente verkoopen is ook: de betaling er van op zich nemen, tegen ontvangst van een tegenwaarde.
↪— Soms in den zin van losrentebrief.
Samenst. Losrentebrief, stuk waaruit de verplichting tot betaling eener losrente blijkt (”Dat alle deselve Losrente brieven in een kiste geleyt sullen werden, die welke in bewaernisse zal staen onder” enz., bij v. mieris, Beschr. v. Leyden 276 a, a°. 1584; ”Verkoopinge ofte vermangelinge van Los ende Lijf-rente-brieven, inde Landen van Hollant ende West-Vrieslant … verleden”, Gr. Placaetb. 1, 1954 [1655]; ”Den Aankoop van … Obligatien of Losrenten-Brieven, ten laste van het Gemeene Land van Holland en West-Vriesland”, Keuren v. Haerlem 2, Verv. 39 a [1756], ”Losrentenbrieven, uit de Puinhoopen der Woningen te Leijden ten voorschijn gekomen, zijn vrij van betaling der Ongelden wegens de Conversie ter Burele”, Reg. Decreten v. d. Kon. v. Holl. 2, 113).
— Als tweede lid. Domeinlosrente, losrente op een domein gehypothekeerd (”Domein-losrenten, rentende 5 pct.”, Wet v. 6 Maart 1844 (Stbl. 14), a. 7).
© 2007 INL. Artikel gepubliceerd in 1922.
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2014-10-14 14:19:12 GMT)
--------------------------------------------------
See also Van Dale:
een losbare rente =
payable interest
Modern lemma: losrente
znw. vr., mv. -n. Uit Lossen en Rente.
↪Een rente welke de schuldenaar jaarljks moet betalen, maar welke hij mag lossen, aflossen, afkoopen, door betaling ineens van een zekere som (eenige malen het bedrag der rente of een ronde som); een ”losbare” rente. Thans vrijwel alleen nog als historische term.
↪— Met vermelding van het percentage der rente: daarbij is b.v. de penning zestien = 61/4 %.
↪— Een losrente op — (ook: sprekende op —): die ten laste is van — of gehypothekeerd is op —.
↪— Een losrente koopen, verkoopen, het recht om die uitbetaald te krijgen koopen, verkoopen; daarbij is b.v. de penning achttien = het achttienvoud der rente.
↪— Een losrente verkoopen is ook: de betaling er van op zich nemen, tegen ontvangst van een tegenwaarde.
↪— Soms in den zin van losrentebrief.
Samenst. Losrentebrief, stuk waaruit de verplichting tot betaling eener losrente blijkt (”Dat alle deselve Losrente brieven in een kiste geleyt sullen werden, die welke in bewaernisse zal staen onder” enz., bij v. mieris, Beschr. v. Leyden 276 a, a°. 1584; ”Verkoopinge ofte vermangelinge van Los ende Lijf-rente-brieven, inde Landen van Hollant ende West-Vrieslant … verleden”, Gr. Placaetb. 1, 1954 [1655]; ”Den Aankoop van … Obligatien of Losrenten-Brieven, ten laste van het Gemeene Land van Holland en West-Vriesland”, Keuren v. Haerlem 2, Verv. 39 a [1756], ”Losrentenbrieven, uit de Puinhoopen der Woningen te Leijden ten voorschijn gekomen, zijn vrij van betaling der Ongelden wegens de Conversie ter Burele”, Reg. Decreten v. d. Kon. v. Holl. 2, 113).
— Als tweede lid. Domeinlosrente, losrente op een domein gehypothekeerd (”Domein-losrenten, rentende 5 pct.”, Wet v. 6 Maart 1844 (Stbl. 14), a. 7).
© 2007 INL. Artikel gepubliceerd in 1922.
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2014-10-14 14:19:12 GMT)
--------------------------------------------------
See also Van Dale:
een losbare rente =
payable interest
Discussion
Thanks.