Jul 14, 2003 04:40
21 yrs ago
Danish term
tiden an
Non-PRO
Danish to English
Medical
"Vi ser tiden an" in relation to medical notes. Does (as I think)this mean that the doctors will review the patient, or that they will see the patient at the check-up; or in fact neither!
TIA
Andy Bell
TIA
Andy Bell
Proposed translations
(English)
| 5 +10 | wait and see |
Christina Clark
|
Proposed translations
+10
31 mins
Christina Clark
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Highest Quality On Time
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish, Swedish to Danish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
164
Danish term (edited):
se tiden an
Selected
wait and see
It's difficult to give a more precise suggestion without more context. However, 'se tiden an' can mean 'to bide one's time', to wait and see', or 'to hold off'.
Hope this helps.
Christina
Hope this helps.
Christina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...