Mar 16, 2004 00:56
20 yrs ago
Danish term
United Kingdom
Haster! Haster!
Danish to English
Other
Law (general)
Hurry! Hurry! or Hurrying! Hurrying!. I think the latter, but seek help /advice.
Proposed translations
(English)
| 5 +10 | Urgent! Urgent! |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 5 -1 | ASAP! ASAP! |
Charlotte Langbeen
|
Proposed translations
+10
2 hrs
Selected
Urgent! Urgent!
One direct word.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for the help."
-1
14 mins
Charlotte Langbeen
United States
United States
Native in Danish
United States
Medical/Pharma, BA, 27 Years' Exp.
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish
Related KudoZ points
:
4
ASAP! ASAP!
Depending on the context.
Peer comment(s):
| disagree |
Suzanne Blangsted (X)
: ASAP is the abbreviation for" As Soon As Possible"
2 hrs
|
Something went wrong...