Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Fjernvarmebrønd
English translation:
manhole or inspection point
Added to glossary by
Louise Kragh
Feb 4, 2008 10:46
16 yrs ago
Danish term
Fjernvarmebrønd
Danish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Det er selve ordet "brønd" i denne kontekst, jeg er ude efter.
Proposed translations
(English)
3 +1 | manhole or inspection point | Christine Andersen |
3 | Source of district heating | Erik Dupont |
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
manhole or inspection point
manhole or inspection point
- is perhaps what you are looking for.
Hovmand & Nancy Andersen's Illustrated Building Dictionary suggests 'manhole' for a brønd, but not directly in connection with district heating.
They also suggest 'inspection point' for what I think you mean.
Just outside our house there is a small 'manhole' (not big enough to get into, but it gives access to the meter from just above where the district heating pipe enters the house.)
This is used for reading the meter and possibly other checks.
There is a similar 'brønd' with a stopcock for the ordinary water supply a few metres away, and in Danish I would call the district heating one a 'brønd' too.
- is perhaps what you are looking for.
Hovmand & Nancy Andersen's Illustrated Building Dictionary suggests 'manhole' for a brønd, but not directly in connection with district heating.
They also suggest 'inspection point' for what I think you mean.
Just outside our house there is a small 'manhole' (not big enough to get into, but it gives access to the meter from just above where the district heating pipe enters the house.)
This is used for reading the meter and possibly other checks.
There is a similar 'brønd' with a stopcock for the ordinary water supply a few metres away, and in Danish I would call the district heating one a 'brønd' too.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takker :)"
24 mins
Source of district heating
You do not give much context, but "brønd" can mean "source".
Something went wrong...