Jul 15, 2005 12:39
19 yrs ago
Danish term
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
udvides
Danish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Employee survey
Rapportpolitik 2005 til beslutning
Følgende ændringer er foretaget:
s. 2 afsnit 4 Anonymitet - ”ved ikke” besvarelser udvides med røde prikker
Can anyone please explain "udvides med røde prikker"?
Rapportpolitik 2005 til beslutning
Følgende ændringer er foretaget:
s. 2 afsnit 4 Anonymitet - ”ved ikke” besvarelser udvides med røde prikker
Can anyone please explain "udvides med røde prikker"?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | are shown |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 5 | extended or expanded |
Paul Larkin (X)
|
| 4 | are enlarged/are expanded/are extended |
Finn Skovgaard (X)
|
Proposed translations
+2
47 mins
Selected
are shown
a typo perhaps - should probably read "besvarelser udvises" - as in "answers are pointed out (shown)"
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
extended or expanded
extended or expanded with red dots
45 mins
are enlarged/are expanded/are extended
Note that this is passive voice, not past tense. I'm not sure what they actually mean, though.
Something went wrong...