Dec 5, 2005 13:24
18 yrs ago
Danish term

Slibesæt

Danish to Dutch Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
I am looking for a Dutch translation of the Danish word 'slibesæt' which is a common used carmotorpart.
Thank you in advance for helping.

Proposed translations

1 hr
Danish term (edited): Slibes�t
Selected

slijpset / set pakkingen en klepsteelrubbers

letterlijk staat er slijpset maar met deze term wordt een set pakkingen bedoeld. De set bevat (voor zover ik kan zien) een koppakking en pakkingen voor inlaatspruitstuk en uitlaatspruitstuk, klepsteelrubbers en een pakking voor de waterpomp.

Mogelijk is dit een speciale set die gebruikt wordt bij de revisie van een cilinderkop (kleppen slijpen, zittingen ruimen etc.)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search