Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
déza
German translation:
Versteifung / Gelenkversteifung / Arthrodese
Added to glossary by
Milan Nešpor
Mar 16, 2017 20:59
7 yrs ago
Czech term
Déza
Czech to German
Medical
Medical (general)
Lékařská zpráva
Stav po dézi PIL skloubení II. prstu L ruky
Díky
Díky
Proposed translations
(German)
| 3 | Läsion |
Milan Nešpor
|
Change log
Mar 27, 2017 08:19: Milan Nešpor Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Milan Nešpor
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
ADEKVAT Tschechisch/Slowakisch/Deutsch
Native in: Slovak 
Works in: Czech to German, Slovak to German, German to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
294
Czech term (edited):
Léze
Selected
Läsion
dle mého názoru překlep
--------------------------------------------------
Note added at 59 Min. (2017-03-16 21:58:36 GMT)
--------------------------------------------------
Máte pravdu.
Ruším první odpověď a předkládám novou:
Versteifung, in diesem Fall Gelenkversteifung bzw. Arthrodese
https://de.wikipedia.org/wiki/Arthrodese
Note from asker:
| Také jsem si to trochu myslela, ale v další části týkající se výhřezu plotének: odstranění výhřezu disku vpravo s dézou C6-7 klecí. Déza tedy opravdu existuje. Díky moc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...