Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
(účetní závěrka věrně) zobrazuje
German translation:
der Rechnungsabschluss gibt die Wirtschaftslage des Unternehmens wahrheitsgetreu wieder
Added to glossary by
Edita Pacovska
Oct 3, 2013 22:36
10 yrs ago
Czech term
Czech Republic
(účetní závěrka věrně) zobrazuje
Czech to German
Bus/Financial
Finance (general)
účetní závěrka
... účetní závěrka, která věrně zobrazuje ekonomickou situaci podniku
Proposed translations
7 hrs
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
208
Selected
der Rechnungsabschluss gibt die Wirtschaftslage des Unternehmens wahrheitsgetreu wieder
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfektní, moc děkuji!"
10 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
24
(der Rechnungsabschluß) reflektiert (getreulich)...
-
10 hrs
Jaroslava Křižková
Native in Czech
Works in field
20 years of professional translations
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
(der Rechnungsabschluss) spiegelt (treu) ... wider
další možnost
Something went wrong...