Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
vyosit
German translation:
Koaxilität/Konzentrizität ausrichten [einstellen, einrichten, ausrichten, justieren, ausgleichen...]
Added to glossary by
Edita Pacovska
Feb 22, 2015 20:57
9 yrs ago
Czech term
vyosit
Czech to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
traktory
Pootočte korunovým kolem (22) tak, abyste vyosili otvory pro šrouby vůči otvorům v tělese polonápravy.
Proposed translations
1 hr
Selected
Koaxilität/Konzentrizität ausrichten [einstellen, einrichten, ausrichten, justieren, ausgleichen...]
Meine Variante: Konzentrizität und/oder Koaxialität ausrichten
http://en.messtechnik-neth.de/blog/wissensportal/definition-...
http://de.wikipedia.org/wiki/Toleranz_(Technik)#Spezifische_...
http://de.wikipedia.org/wiki/Koaxial
http://de.wikipedia.org/wiki/Konzentrizität
http://en.messtechnik-neth.de/blog/wissensportal/definition-...
http://de.wikipedia.org/wiki/Toleranz_(Technik)#Spezifische_...
http://de.wikipedia.org/wiki/Koaxial
http://de.wikipedia.org/wiki/Konzentrizität
Note from asker:
Děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
+1
1 hr
axial ausrichten; der Achse nach ausrichten
vyrovnat dle stejné osy
Note from asker:
Děkuji! |
10 hrs
außer Achse bringen
*
Note from asker:
Děkuji! |
Discussion