Glossary entry

Czech term or phrase:

m. s.

English translation:

international treaties

Added to glossary by Karel Kosman
Sep 25, 2013 06:03
11 yrs ago
Czech term

m. s.

Czech to English Law/Patents Law (general)
Úmluva o lidských právech a biomedicíně, která je publikována ve sbírce mezinárodních smluv pod číslem 96/2001 Sb. m. s., a dale..

I know Sb. is Coll. but never saw these two before.
Proposed translations (English)
4 +2 international treaties

Discussion

Gerry Vickers Sep 25, 2013:
Coll. NB - as per the EU guidelines, 'Coll.' should be omitted http://ec.europa.eu/translation/english/guidelines/documents...

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

international treaties



--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-09-25 06:10:40 GMT)
--------------------------------------------------

If your question is how to convey the abbreviation in English: either leave it as it is (as part of the reference), or write it out in full (see your previous question), but don't try to make up an abbreviation which no one will understand.
Peer comment(s):

agree Charles Stanford
21 mins
Thanks, Charles
agree Gerry Vickers
1 hr
Thanks, Gerry
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tankya"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search