ProZ/TV Spotlight: International Translation Day Preview 2023

As we gear up for this year's International Translation Day, we're excited to offer a special preview series by broadcasting some of the standout presentations from last year's ProZ.com TV event!

Tune in to our broadcast sessions to revisit some of the most insightful and impactful moments from last year. Remember, these are recordings from the previous event, so there won’t be a live Q&A, but we’ll be sharing a sneak peek of what’s in store for this year’s event—stay tuned until the end to catch it!

Register now for this year’s ProZ/TV International Translation Day 2024 – a three-day event filled with live presentations, Q&A sessions, workshops, and networking opportunities.

Register now»

Click for Full Participation

Glossary entry

Czech term or phrase:

Datum zúčtování

English translation:

processing date

Added to glossary by Karel Kosman
Jun 27, 2016 01:11
8 yrs ago
8 viewers *
Czech term

Datum zúčtování

Czech to English Bus/Financial Finance (general)
concerns a bank statement from KB, which is followed by "Datum transakce". The dates for the two are the same in all cases.
Proposed translations (English)
3 +1 processing date

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

processing date

Although your dates are the same, these dates may not always match. For instance, a transaction made at the weekend, a holiday or even abroad may not be processed for a day or two.

Alternatively, posting date and charge date are also used.
Peer comment(s):

agree Anton Konashenok : Posting date
1 hr
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tankya!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search