Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
přefuková mřížka
English translation:
blowout grill
Added to glossary by
Igor Liba
May 5, 2010 06:53
14 yrs ago
Czech term
přefuková mřížka
Czech to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
ventilation systems
* Do některých místností budou navrženy přefukové mříže. Pro jejich montáž připraví stavba upravené otvory v konstrukcích.
Proposed translations
(English)
3 | blowout grill | Igor Liba |
3 +1 | air circulation vent/grill | mashak (X) |
Change log
May 10, 2010 12:25: Igor Liba Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky všem!"
+1
9 hrs
air circulation vent/grill
HVAC reusing air vs. outside intake air
Discussion
http://www.freepatentsonline.com/7635297.html
or přefuk = air/exhaust overflow?
ak je to vas text, ktory hladate tak to nemoze byt "blowout" ale "blow through" lebo podla toho ako funguje obeh vzduchu v domoch by som povedala ze ide o "air return vent/grille", ktory je zvycajne v chodbach...ard.
prefukovat/vyfukovat ?
P.S. Kdy jsem to napsal, nevidel jsem druhej odpovedi kde jsou ventillation grills (čtyřhranné vyústky).