Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
VLÁDCI ZNAMENÍ
English translation:
RULERS OF THE ZODIAC SIGNS
Added to glossary by
breadfly
Nov 22, 2010 22:39
13 yrs ago
Czech term
VLÁDCI ZNAMENÍ
Czech to English
Medical
Astronomy & Space
experts
PLANETY JAKO VLÁDCI ZNAMENÍ
Každá planeta vládne jednomu nebo dvěma znamením. Pro základní posouzení vládce našeho
znamení, ve kterém stojí Slunce, hledáme, která planeta vládne znamení, v němž Slunce
stojí. Např. stojí-li Slunce v Beranu, hledáme, kde je v horoskopu umístěna planeta Mars, která
Beranovi vládne. Zjistíme např., že ve Štíru, jde tedy o kvalitu štírovského Berana. Nebo Slunce
ve Štíru a Mars ve Střelci, jde o povahu střeleckého Štíra. Slunce v Býku, Venuše v Blížencích
(Býkovi vládne Venuše), jde o blíženeckého Býka atd.
Lze také posuzovat, ve kterém znamení leží hrot určitého domu a sledovat vládce tohoto znamení,
ve kterém domě se nachází. Např. III. dům ve Vahách – hledáme, ve kterém znamení
a domě je vládce Vah Venuše – najdeme Venuši v Rybách v VII. domě. Potom věci tohoto domu
úzce souvisí s věcmi III. domu a mají charakter znamení atd.
Každá planeta vládne jednomu nebo dvěma znamením. Pro základní posouzení vládce našeho
znamení, ve kterém stojí Slunce, hledáme, která planeta vládne znamení, v němž Slunce
stojí. Např. stojí-li Slunce v Beranu, hledáme, kde je v horoskopu umístěna planeta Mars, která
Beranovi vládne. Zjistíme např., že ve Štíru, jde tedy o kvalitu štírovského Berana. Nebo Slunce
ve Štíru a Mars ve Střelci, jde o povahu střeleckého Štíra. Slunce v Býku, Venuše v Blížencích
(Býkovi vládne Venuše), jde o blíženeckého Býka atd.
Lze také posuzovat, ve kterém znamení leží hrot určitého domu a sledovat vládce tohoto znamení,
ve kterém domě se nachází. Např. III. dům ve Vahách – hledáme, ve kterém znamení
a domě je vládce Vah Venuše – najdeme Venuši v Rybách v VII. domě. Potom věci tohoto domu
úzce souvisí s věcmi III. domu a mají charakter znamení atd.
Proposed translations
(English)
3 +1 | RULERS OF THE ZODIAC SIGNS |
Michal Surmař
![]() |
4 | sign rulers |
jankaisler
![]() |
Change log
Nov 22, 2010 22:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
RULERS OF THE ZODIAC SIGNS
M.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky michale"
9 hrs
sign rulers
"Other astrologers do not use any of the planets as sign rulers (Cosmobiologists, Uranian astrologers, Hamburg School of Astrology, other groups/individuals), preferring to focus more on the astrological aspects and other portions of the horoscope instead.
Something went wrong...