Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
otklanja blagodat
German translation:
keinen Gebrauch vom Aussage-/Zeugnisverweigerungsrecht machen
Added to glossary by
Marion Vehar
Jul 3, 2012 17:40
12 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
Germany
Native in: German 
Works in: Russian to German, Croatian to German, Macedonian to German, and 5 more.
otklanja blagodat
Croatian to German
Law/Patents
Law (general)
Kontext: Protokoll zur Hauptverhandlung (Strafrecht): "Svjedok, sa adresom ...., otklanja blagodat iskazuje: ...."
Was bedeutet in diesem Kontext "blagodat"? Wohltat oder Segen passt hier doch wohl nicht.
Danke vorab für eure Vorschläge.
Was bedeutet in diesem Kontext "blagodat"? Wohltat oder Segen passt hier doch wohl nicht.
Danke vorab für eure Vorschläge.
Proposed translations
(German)
| 5 | keinen Gebrauch vom Aussage-/Zeugnisverweigerungsrecht machen |
Hijacinta Grohs
|
Proposed translations
19 hrs
Hijacinta Grohs
Native in Croatian
Works in field
Native in: Croatian , Serbian
Works in: German to Croatian, Croatian to German, German to Bosnian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
keinen Gebrauch vom Aussage-/Zeugnisverweigerungsrecht machen
Misli se na blagodat (ne)svjedočenja. Može se prihvatiti (vom Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch machen) ili otkloniti, što je ovdje slučaj.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...