Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
promidžbena organizacija
German translation:
Promotionsorganisation
Added to glossary by
Ivana Kahle
Dec 7, 2010 21:29
13 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
Germany
Native in: Croatian 
, Bosnian
Works in: Bosnian to German, German to Bosnian, Croatian to German, and 1 more.
promidžbena organizacija
Croatian to German
Law/Patents
Law (general)
Martin Milinković, generalni direktor distributerske kuće Continental filma iz Zagreba pozvan je da sudjeluje na ovogodišnjem trećem izdanju programa European Distributors: Up Next!, službeno je objavila europska filmska promidžbena organizacija Europena Film Promotion (EFP). Program će se ralizirati u suradnji organizacije European Film Promotion i Međunarodnog filmskog festivala u San Sebastianu u Španjolskoj.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Promotionsorganisation |
Ivana Kahle
|
| 5 +1 | Werbeorganisation |
dkalinic
|
Change log
Dec 21, 2010 08:00: Ivana Kahle Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Ivana Kahle
Germany
Germany
Native in Croatian
&
German
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian 
, German
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Promotionsorganisation
Im Jahre 2010 feiert EFP das 14. Jubiläum als maßgebliche europäische Promotionsorganisation.
http://de.wikipedia.org/wiki/European_Film_Promotion
Mislim da je u ovom kontekstu više naglasak na promicanju (spominje se i Förderung) nego na promidžbi i smislu reklame.
http://de.wikipedia.org/wiki/European_Film_Promotion
Mislim da je u ovom kontekstu više naglasak na promicanju (spominje se i Förderung) nego na promidžbi i smislu reklame.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
9 mins
Werbeorganisation
Werbeorganisation je što tražiš iako se susreće i Werbungsorganisation
Something went wrong...