This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 16, 2017 11:09
7 yrs ago
3 viewers *
Croatian term
Stručni prvostupnik inženjer gospodarske logistike
Croatian to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Radi se o diplomi s Veleučilišta, tj. stečenom stručnom nazivu
Proposed translations
(German)
| 1 | Bachelor-Ingenieur für Wirtschaftslogistik |
Aleksandar Antić
|
Proposed translations
25 mins
Aleksandar Antić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Accurate. Fast. Reliable.
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: German to Serbian, Serbian to German, German to Bosnian, and 16 more.
Related KudoZ points
:
3
Bachelor-Ingenieur für Wirtschaftslogistik
samo idejni prijedlog
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2017-08-16 11:39:53 GMT)
--------------------------------------------------
Inače, mislim da je u Njemačkoj neko inženjer tek kada završi master. Tako da je ovdje očigledna razlika u sistemima i zvanjima. Ja se ovdje ne bih bavio ekvivalencijom i time eventualno stvarao maglu kod čitaoca.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2017-08-16 11:39:53 GMT)
--------------------------------------------------
Inače, mislim da je u Njemačkoj neko inženjer tek kada završi master. Tako da je ovdje očigledna razlika u sistemima i zvanjima. Ja se ovdje ne bih bavio ekvivalencijom i time eventualno stvarao maglu kod čitaoca.
Note from asker:
| Ja sam stavila Bachelor of Engineering |
Something went wrong...