ODGOVOR O PRIMITKU NALOGA

Croatian to English Law/Patents Law (general)

Fraza na koju se odnosi ovo pitanje je u stvari naslov dokumenta od nekoliko rečenica.
Kako ja razumem ovaj tekst radi se o izjavi o prihvaćanju naslijednog dela t.j. nešto kao Affidavit of heirship/Affidavit of inheritance međutim nisam siguran da li bi to bilo odgovarajući prevod naslova datog u pitanju.
Celi kontekst slijedi:
"Ja, .......ovim putem potvrđujem da sam zaprimila pismeno nalog kojim se odobrava zahtjev za utvrđivanje nasljedstva preminule....
Potvrđujem da sam dio nasljedne linije pokojne ......
Prihvaćam se svog nasljednog dijela
S poštovanjem"
Hvala na pomoći!